A
- a man against his father and a daughter against her mother (ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς)
- a prisoner (δέσμιος)
- a sign to you (τοῦτο ὑμῖν τὸ σημεῖον)
- abide in him, and he in them (ἐν αὐτῷ μένει καὶ αὐτὸς ἐν αὐτῷ)
- abomination in the sight of God (βδέλυγμα ἐνώπιον τοῦ θεοῦ)
- abundance (ἐκ τοῦ περισσεύοντος)
- abyss (ἄβυσσος)
- accept (παραδέχομαι)
- acknowledge (ὁμολογέω)
- acknowledge the Son (ὁμολογῶν τὸν υἱὸν)
- acrostic in Proverbs 31
- act (אֲנִ֣י עֹשֶׂ֔ה)
- Adamawa Fulfulde
- addressing Moses and Elijah with a different pronoun than the disciples
- adjure (by God) (ὁρκίζω)
- adorn outwardly (ἔξωθεν)
- adulterer (μοιχός)
- adulteress (μοιχαλίς)
- adultery (μοιχεύω)
- advanced in years (προβεβηκότες ἐν ταῖς ἡμέραις)
- advocate (παράκλητος)
- afraid (cowardly) (δειλός)
- afraid (terrified) (φοβέομαι)
- age of Samaritan woman at the well
- Ahaz
- alabaster (ἀλάβαστρον)
- all generations (γενεαὶ, γενεὰς)
- all his works are right (דִּ֤י כָל־ מַעֲבָד֙וֹהִי֙ קְשֹׁ֔ט)
- all his works are truth (דִּ֤י כָל־ מַעֲבָד֙וֹהִי֙ קְשֹׁ֔ט)
- all scripture is inspired by God (πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος)
- all she had to live on (πάντα τὸν βίον ὃν εἶχεν)
- all who went in at the gate of his city (לְכֹ֛ל בָּאֵ֥י שַֽׁעַר־עִיר֖וֹ)
- almond tree - watching (שֹׁקֵ֥ד - שָׁקֵ֖ד)
- altar (θυσιαστήριον)
- amazed (θαυμάζω, ἔκστασις)
- amazed (Luang) (ἔκστασις, ἐκθαμβέομαι, ἐνεός)
- ambiguity of genitive constructs in Greek
- ambition (φιλοτιμέομαι)
- Amen (ἀμήν) (אָמֵן)
- anchor (ἄγκυρα)
- anchor (figurative) (ἄγκυρα)
- and Hezekiah
- and the one who curses you I will curse
- angel (ἄγγελος)
- angel (Acts 12:15) (ἄγγελος)
- angel's voice vs. God's voice
- anger (ὀργή)
- angry (burned) (חָרָה)
- anoint (ἀλείφω) (מָשַׁח)
- anxious and bothered about so many things (μεριμνᾷς καὶ θορυβάζῃ περὶ πολλά)
- Apollos watered (Ἀπολλῶς ἐπότισεν)
- apostle (ἀπόστολος)
- apostles (ἀπόστολοι)
- appease (כָּפַר)
- appoint
- as numerous as the sand on the seashore (וְכַח֕וֹל אֲשֶׁ֖ר עַל שְׂפַ֣ת הַיָּ֑ם)
- as soon as the morning was light (הַבֹּ֖קֶר א֑וֹר)
- as the LORD lives (καὶ ζῇ κύριος) (חַי יְהוָ֔ה)
- ashamed (ἐπαισχύνομαι)
- asking God for mercy in Lakota
- astonished (θαυμάζω, ἔκστασις)
- astonished (Mark 6:51) (ἐξίστημι)
- attitude of Simon towards Jesus
- avoid and pass by on the other side of the road (ἀντιπαρέρχομαι)
B
- babbler (σπερμολόγος)
- bad company ruins good morals (φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί)
- banner (נֵס)
- baptism (βάπτισμα)
- baptize (βαπτίξω)
- baptize with the Holy Spirit (βαπτίζω ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ)
- baptized into Jesus Christ (ἐβαπτίσθημεν εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν)
- barn (ἀποθήκη)
- barren (στεῖρος)
- basket (μόδιος)
- be baptized in the name of Jesus Christ (βαπτισθήτω ἐπὶ τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ)
- be baptized with the baptism I am baptized with (τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι)
- bear (child) (τίκτω, ὠδίν)
- beautiful eyes (יְפֵ֥ה עֵינַ֖יִם)
- Beautiful Gate (θύραν τοῦ ἱεροῦ τὴν λεγομένην Ὡραίαν)
- became dazzling white (λευκὸς ἐξαστράπτων)
- became sad (στυγνάσας)
- become one flesh (ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν) (וְהָי֖וּ לְבָשָׂ֥ר אֶחָֽד)
- become strong in spirit (ἐκραταιοῦτο πνεύματι)
- before (לִפְנֵ֥י הָעֵדֻ֖ת)
- before the LORD (לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ)
- beg (παρακαλέω)
- beget (was the father of) (γεννάω)
- behemoth (בְּהֵמוֹת)
- believe (πιστεύω) (אָמַן)
- beside himself (ἐξίστημι)
- betrothed (μνηστεύω)
- big fish (דָּ֣ג גָּד֔וֹל)
- bind (him) (δέω)
- bird hatching eggs that it did not lay (קֹרֵ֤א דָגַר֙ וְלֹ֣א יָלָ֔ד)
- birds of the air (וּבְע֣וֹף הַשָּׁמַ֗יִם)
- birds or four-footed animals or reptiles
- birth (γένεσις)
- birthright (πρωτοτόκια) (בְּכוֹרָה)
- bishop (ἐπίσκοπος)
- bitter (מָרָ֔א)
- blameless (ἄμεμπτος)
- blaspheme (βλασφημέω)
- blasphemy (βλασφημία)
- bless (a person) (εὐλογέω)
- bless (food and drink) (εὐλογέω)
- bless (God or things of God) (εὐλογέω / εὐλογητός)
- bless (kneel) (בָרַךְ)
- bless (other people) (בָרַךְ)
- bless(ed) (by God) (εὐλογητός)
- blind (τυφλός)
- blindfold (περικαλύπτειν αὐτοῦ τὸ πρόσωπον)
- blood (αἷμα)
- blood come back on the head (וְשָׁ֤בוּ דְמֵיהֶם֙ בְּרֹ֣אשׁ יוֹאָ֔ב וּבְרֹ֥אשׁ זַרְע֖וֹ לְעֹלָ֑ם)
- blood guilt
- blot out (יִמַּ֥ח שְׁמָֽם)
- blue as the sky (וּכְעֶ֥צֶם הַשָּׁמַ֖יִם לָטֹֽהַר)
- boast (καυχάομαι)
- body (σάρξ)
- bottomless pit (ἄβυσσος)
- boxing (πυκτεύω)
- bread (ἄρτος)
- bread of life (ἄρτος τῆς ζωῆς)
- bread of the presence (ἄρτους τῆς προθέσεως) (קֹ֙דֶשׁ֙ לֶ֤חֶם)
- breaking fallow ground (נִ֥ירוּ לָכֶ֖ם נִ֑יר)
- breathed his last (ἐκπνέω)
- bribe (שַׁחַד)
- bridegroom of her youth (בַּ֥עַל נְעוּרֶֽיהָ)
- bring his blood on us (ἐπαγαγεῖν ἐφ᾽ ἡμᾶς τὸ αἷμα τοῦ ἀνθρώπου τούτου)
- brother (fellow Christian) (ἀδελφός)
- brother (Luke 12:13) (ἀδελφός)
- brother and fathers (ἀδελφοὶ καὶ πατέρες)
- brothers (ἀδελφοὶ) (אֶחָ֑יו)
- brothers - up to this day I have lived my life with a clear conscience before God (Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ πάσῃ συνειδήσει ἀγαθῇ πεπολίτευμαι τῷ θεῷ ἄχρι ταύτης τῆς ἡμέρας)
- brothers (Acts 13:15) (ἀδελφοὶ)
- brothers (of Jesus) (ἀδελφοὶ)
- brought her to the man (וַיְבִאֶ֖הָ אֶל הָֽאָדָֽם)
- build up (οἰκοδομή)
- bulls (פָּרִ֣ים)
- burial place (קֶבֶר)
- burn incense (θυμιάω)
- bushel (μόδιος)
- by grace you have been saved (χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι)
- by the sweat of your face (or: brow) (בְּזֵעַ֤ת אַפֶּ֙יךָ֙)
- by your sword you shall live (וְעַל־חַרְבְּךָ֣ תִֽחְיֶ֔ה)
C
- came to himself (ἰς ἑαυτὸν δὲ ἐλθὼν)
- came to his senses (ἰς ἑαυτὸν δὲ ἐλθὼν)
- camel (κάμηλος)
- Can anything good come out of Nazareth? (Ἐκ Ναζαρὲτ δύναταί τι ἀγαθὸν εἶναι)
- Capernaum
- cardinal directions
- cardinal directions / left and right
- care for no man (οὐ μέλει σοι περὶ οὐδενός)
- cares of the world (αἱ μέριμναι τοῦ αἰῶνος)
- cart (עֲגָלָה)
- cast a net (βάλλοντας ἀμφίβληστρον)
- cast down (אֵ֤לֶּה אֶזְכְּרָ֨ה׀ וְאֶשְׁפְּכָ֬ה עָלַ֨י׀ נַפְשִׁ֗י)
- cast lots (βάλλω κλῆρον / λαγχάνω) (גּוֹרָל)
- cast my shoe (אַשְׁלִ֣יךְ נַעֲלִ֑י)
- castaway (ἀδόκιμος)
- catch him in some statement (ἵνα ἐπιλάβωνται αὐτοῦ λόγου)
- cause to stumble (σκανδαλίζω)
- celebrated (וַיִּשְׂמַ֨ח (...) מְאֹֽד)
- censure of our thoughts
- centerpost (πέτρα)
- Cephas (Κηφᾶς)
- character (δοκιμή)
- chariot (מֶרְכָּבָה)
- chaste behavior (ἁγνὴν ἀναστροφὴν)
- cheek (σιαγών) (לְחִי)
- cherub (Χερουβίμ) (כְּרוּב)
- child (νήπιος)
- children (νηπίων)
- church (ἐκκλησία)
- circumcise (περιτέμνω) (מוּל)
- circumcision (περιτομή) (מוּלָה)
- city has been struck (הֻכְּתָ֥ה הָעִֽיר)
- clean animals (הַבְּהֵמָ֣ה הַטְּהוֹרָ֗ה)
- clear conscience (συνείδησιν τελειῶσαι)
- close relative (גֹאֵ֖ל)
- clothe with cursing as a coat (וַיִּלְבַּ֥שׁ קְלָלָ֗ה כְּמַ֫דּ֥וֹ)
- clothe yourselves with Christ (Χριστὸν ἐνεδύσασθε)
- clothes torn (וּמַדָּ֣יו קְרֻעִ֔ים)
- coals (גֶּחֶלּ)
- color of buds (וַיֹּ֤צֵֽא פֶ֙רַח֙)
- colt that has never been ridden (πῶλον, ἐφ᾽ ὃν οὐδεὶς πώποτε ἀνθρώπων ἐκάθισεν)
- come after me (ἀκολουθείτω μοι)
- come out of nostrils (יֵצֵא֙ מֵֽאַפְּכֶ֔ם)
- come to me all you who are weary and burdened (Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι)
- comfort from love (παραμύθιον ἀγάπης)
- comforter (παράκλητος)
- coming (ἔρχομαι)
- compassion (σπλαγχνίζομαι)
- complete verse (listing)
- condemn (καταγινώσκω)
- confess (ὁμολογέω)
- confess (sin) (ἐξομολογέω)
- confess the Son (ὁμολογῶν τὸν υἱὸν)
- confirm (βεβαιόω)
- conscience (συνείδησιν)
- conscience seared (κεκαυστηριασμένων τὴν ἰδίαν συνείδησιν)
- consecrate (ἁγιάζω) (קָדַשׁ)
- consecrated bread (ἄρτους τῆς προθέσεως) (קֹ֙דֶשׁ֙ לֶ֤חֶם)
- consecration (ἁγιάζω) (קָדַשׁ)
- consider (διαλογίζομαι)
- consolation of love (παραμύθιον ἀγάπης)
- conspire (ἐδίδουν κατ᾽ αὐτοῦ) (קָשַׁר)
- conversion (ἐπιστρέφω)
- convert (ἐπιστρέφω)
- cords of Sheol (חֶבְלֵ֣י שְׁא֣וֹל)
- cornerstone (ἀκρογωνιαῖος) (פִנָּה)
- council (συνέδριον)
- countenance fallen (נָפְל֥וּ פָנֶֽיךָ)
- countenance fell (στυγνάσας)
- courageous (אָמַץ)
- cousin (ἀνεψιός) (בֶּן־ דֹּדִ֜י / בַּת־ דֹּד֔וֹ)
- covenant (διαθήκη) (בְּרִית)
- cover us (Καλύψατε ἡμᾶς)
- covetousness (πλεονεξία)
- cowardly (δειλός)
- crops are ripe (λευκαί εἰσιν πρὸς θερισμόν ἤδη)
- crops are white (λευκαί εἰσιν πρὸς θερισμόν ἤδη)
- cross (σταυρός)
- crown of life (στέφανον τῆς ζωῆς)
- crucify (σταυρόω)
- cry out (תִקְרָ֑א)
- cursed (אָר֤וּר אַפָּם֙ / אָרַר)
- cut (branches)
- cut into two (διχοτομέω)
- cut off your strength (וְגָֽדַעְתִּי֙ אֶת־זְרֹ֣עֲךָ֔)
D
- daughter (form of address for a woman) (θυγάτηρ)
- daughter of Zion (בַת־ צִיּ֑וֹן)
- David eluded him twice (וַיִּסֹּ֥ב דָּוִ֛דמִפָּנָ֖יו פַּעֲמָֽיִם)
- Day of the Lord (ἡμέρα Κυρίου) (י֣וֹם יְהוָ֔ה)
- deacon (διάκονος)
- death has come to everyone (οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους ὁ θάνατος διῆλθεν)
- death spread to all men (οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους ὁ θάνατος διῆλθεν)
- death vs. life (θάνατος / ζωή)
- decreed (ὁρίζω)
- deep (noun) (תְּהוֹם)
- deep sleep (וְתַרְדֵּמָ֖ה)
- defer to no one (οὐ μέλει σοι περὶ οὐδενός)
- definiteness
- delight (verb) (עָנַג)
- delivered (παραδίδωμι)
- deny oneself (ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν)
- desert (ἔρημος)
- desires of the flesh (ἐπιθυμίαν σαρκὸς)
- despair (ἐξαπορέομαι) (יָאַשׁ)
- destroy (διαφθείρω)
- determined (ὁρίζω)
- detestable in the sight of God (βδέλυγμα ἐνώπιον τοῦ θεοῦ)
- devil (διάβολος)
- did not know what to say (οὐκ ᾔδεισαν τί ἀποκριθῶσιν αὐτῷ)
- die (וַיִּשְׁכַּ֤ב יְהֽוֹשָׁפָט֙)
- died and fell down
- different levels of fatherhood (πατήρ)
- differentiated 3rd person plural pronoun
- diligent (חֲרוּץ)
- disappoint (καταισχύνω)
- discern (תָּ֭בִין)
- disciple (μαθητής)
- disgrace (חֶרְפָּה)
- dishonorable passions (πάθη ἀτιμίας)
- dispute (φιλονεικία)
- disqualified (ἀδόκιμος)
- dissolute living (ζῶν ἀσώτως)
- distracted by all the preparations (Μάρθα περιεσπᾶτο περὶ πολλὴν διακονίαν)
- divorce (ἀπολύω)
- do (אֲנִ֣י עֹשֶׂ֔ה)
- do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind (μὴ συσχηματίζεσθε τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ μεταμορφοῦσθε τῇ ἀνακαινώσει τοῦ νοὸς)
- do not be discouraged (אַֽל תֵּחָ֑ת)
- do not be dismayed (אַֽל תֵּחָ֑ת)
- do not extinguish the Spirit (τὸ πνεῦμα μὴ σβέννυτε)
- do not stifle the Spirit (τὸ πνεῦμα μὴ σβέννυτε)
- dog (כֶּלֶב)
- doing the will of God (ποιήσῃ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ)
- dome (רָקִיעַ)
- Dorcas (Δορκάς)
- double-minded (δίψυχος) (סֵעֲפִ֥ים)
- double-tongued (δίλογος)
- doubt (διακρίνω) (תָּלָא)
- dragon (δράκων)
- drink (πίνω)
- drink the cup I drink (πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω)
- dual vs. plural (listing)
- dwell (σκηνόω)
E
- ears will tingle (תְּצִלֶּ֖ינָה שְׁתֵּ֥י אָזְנָֽיו)
- elder (πρεσβύτερος)
- encourage (חָזַק)
- end of the age (συντέλεια αἰῶνός)
- end of the world (συντέλεια αἰῶνός)
- endure for a while (πρόσκαιρος)
- enemy (אֹיֵב)
- engaged (μνηστεύω)
- enjoy yourself (וְיִטַ֥ב לִבֶּֽךָ)
- enticed (δελεάζω)
- Ephraim is a trained heifer that loves to thresh (וְאֶפְרַ֜יִם עֶגְלָ֤ה מְלֻמָּדָה֙ אֹהַ֣בְתִּי לָד֔וּשׁ)
- epileptic (σεληνιάζομαι)
- essentials (ἐπάναγκες)
- established (τάσσω)
- eternal life (ζωὴ αἰώνιός)
- eternity (αἰών, αἰώνιος)
- evidentiality
- evil
- evil is in their homes and in their hearts (חַיִּ֑ים כִּֽי־רָעֹ֖ות בִּמְגוּרָ֣ם בְּקִרְבָּֽם)
- exalted (ὑπερυψόω)
- Exalted status of Isaiah / John the Baptist / Jeremiah and the apostles
- exceeding joy (אֵל֮ שִׂמְחַ֪ת גִּ֫ילִ֥י)
- exclusion of oneself with the use of non-first personal pronoun
- expanse (רָקִיעַ)
- experience (δοκιμή)
- explain (διερμηνεύω)
- extortioner (ἅρπαξ)
- eye of a needle (τρήματος βελόνης)
- eyes brightened (ותראנה עֵינָֽיו)
- eyes flash (יִּרְזְמ֥וּן עֵינֶֽיךָ)
- eyes with white film (spots) (λευκώματα ἐν τοῖς ὀφθαλμοῖς)
F
- face to face (πρόσωπον πρὸς πρόσωπον)
- faint from fear (ἀποψυχόντων ἀνθρώπων ἀπὸ φόβου)
- faith (πίστις)
- faith comes from what is heard and what is heard comes through the word of Christ (πίστις ἐξ ἀκοῆς, ἡ δὲ ἀκοὴ διὰ ῥήματος Χριστοῦ)
- faithful (πιστός)
- fallen by the sword (נָפְל֖וּ בֶּחָֽרֶב)
- famine (λιμός)
- fast (verb) (νηστεύω)
- father (אַבְרָהָ֣ם אָבִ֔יךָ)
- father-in-law (חָתַן)
- father's wife (γυναῖκά τινα τοῦ πατρὸς)
- fattened calf (μόσχον τὸν σιτευτόν)
- faults (אֶת־חֲטָאַ֕י אֲנִ֖י מַזְכִּ֥יר הַיּֽוֹם)
- favor (חֵן)
- favored one (κεχαριτωμένη)
- fear (of God) (φοβέομαι, φόβος) (יִרְאָה , יָרֵא)
- feeble (מֵֽרִפְי֖וֹן יָדָֽיִם)
- field (ἀγρός)
- fight the good fight of the faith (ἀγωνίζου τὸν καλὸν ἀγῶνα τῆς πίστεως)
- filled with the Holy Spirit (ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου)
- firmament (רָקִיעַ)
- first commandment (ἐντολὴ πρώτη πάντων)
- first person possessive pronouns (John 2:16)
- firstborn (πρωτότοκος)
- firstborn (Jesus) (πρωτότοκος)
- fish (ὀψάριον)
- fish of the sea (בִדְגַ֨ת הַיָּ֜ם)
- fishers of men (ἁλιεῖς ἀνθρώπων)
- fishing (βάλλω, ἁλιεύς,)
- fit (ἱκανὸς)
- five thousand (πεντακισχίλιοι)
- flattery (κολακεία)
- flesh (σάρξ)
- flesh (John 1:14) (σάρξ)
- flowers (στέμμα)
- flute (חָלִיל)
- flute players (αὐλητής)
- follow me (ἀκολουθείτω μοι)
- follow the course of this world (περιεπατήσατε κατὰ τὸν αἰῶνα τοῦ κόσμου τούτου)
- fool (μωρός)
- foolish people (ἄφρων)
- foolishness of God (μωρὸν τοῦ Θεοῦ)
- footstool (ὑποπόδιον) (רֶגֶל)
- for out of the abundance of the heart the mouth speaks (ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας τὸ στόμα λαλεῖ)
- for the grace of God has appeared bringing salvation to all (Ἐπεφάνη γὰρ ἡ χάρις τοῦ θεοῦ σωτήριος πᾶσιν ἀνθρώποις)
- foreskin (עָרְלָה)
- forever (αἰών, αἰώνιος)
- forever and ever (αἰῶνας τῶν αἰώνων)
- forgive (ἀφίημι) (סָלַח)
- forgiveness (ἄφεσις) (סְלִיחָה)
- form (μορφῇ)
- form of address between the persons of the Trinity
- formal 2nd person pronoun (Spanish)
- formal introduction of characters (Neh. 2:10)
- formal pronoun: angels addressing people
- formal pronoun: common people addressing Jesus
- formal pronoun: crowd and Pilate
- formal pronoun: demons or Satan addressing Jesus
- formal pronoun: disciples addressing Jesus
- formal pronoun: disciples addressing Jesus after the resurrection
- formal pronoun: Herod addressing wise men/Magi
- formal pronoun: Jesus addressing his disciples and common people
- formal pronoun: Jesus addressing religious leaders
- formal pronoun: Jesus and his brothers
- formal pronoun: Jesus and his mother
- formal pronoun: Jesus and Pilate
- formal pronoun: Jesus and the Samaritan woman at the well
- formal pronoun: John (the Baptist) addressing Jesus
- formal pronoun: John and Herod
- formal pronoun: religious leaders addressing Jesus
- found (מָצָא)
- foundation (θεμέλιος)
- four thousand (τετρακισχίλιοι)
- fox (ἀλώπηξ)
- fragrance from death (ὀσμὴ ἐκ θανάτου)
- fragrance from life (ὀσμὴ ἐκ ζωῆς)
- free (woman) (ἐλεύθερος)
- frost (דַּ֥ק כַּכְּפֹ֖ר)
- fruit (פְרִי)
- fugitive (נוּעַ)
- full with the Holy Spirit (πλήρης πνεύματος ἁγίου)
- furious (ὀργίζω)
G
- gain your lives (κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν)
- gales (ἀνέμων σκληρῶν)
- garden (גָּן)
- gates of death (מִשַּׁ֥עֲרֵי מָֽוֶת)
- genealogy (γενεαλογία)
- generation (γενεά)
- generations (γενεαὶ)
- gentiles (ἔθνος, ἔθνη)
- gentle and quiet spirit (πραέως καὶ ἡσυχίου πνεύματος)
- get behind me (Ὕπαγε ὀπίσω μου)
- give birth (τίκτω, ὠδίν)
- glorify (God's name) (δόξασόν σου τὸ ὄνομα)
- glorify (reveal God's glory to people)
- glorify God (δόξα, δοξάζω)
- glory (δόξα)
- glory (of God)
- glory has departed from Israel (גָּלָ֥ה כָב֖וֹד מִיִּשְׂרָאֵ֑ל)
- glutton (φάγος)
- gnash teeth (ἔβρυχον τοὺς ὀδόντας)
- go in peace (ὕπαγε εἰς εἰρήνην) (לֵ֥ךְ לְשָׁלֽוֹם)
- go in peace (2Sam. 15:9) (לֵ֣ךְ בְּשָׁל֑וֹם)
- go to your fathers (ancestors) in peace (תָּב֥וֹא אֶל־אֲבֹתֶ֖יךָ בְּשָׁל֑וֹם)
- go up vs. go down
- goal (φιλοτιμέομαι)
- God (θεός) (אֵל / אֱלֹהִים)
- God is love (Ὁ Θεὸς ἀγάπη ἐστίν)
- God of Elijah (אֱלֹהֵ֣י אֵלִיָּ֑הוּ)
- God rested (וַיִּשְׁבֹּת֙)
- God shows no partiality (οὐ γάρ ἐστιν προσωπολημψία παρὰ τῷ θεῷ)
- God's anger (ὀργὴ Θεοῦ) (חֲמַת־יְהוָ֖ה)
- God's seed (σπέρμα)
- gods (θεοὶ) (אֱלָהִ֔ין)
- gospel (εὐαγγέλιον, εὐαγγελίζω)
- grace (χάρις ὑμῖν)
- grace and truth (χάριτος καὶ ἀληθείας)
- grace be with you (χάρις μεθ᾽ ὑμῶν)
- grace to you (χάρις ὑμῖν)
- grace upon grace (χάριν ἀντὶ χάριτος)
- grain (זֶרַע)
- Grammatical differentiation between Jesus and the disciples
- grandfather (אַבְרָהָ֣ם אָבִ֔יךָ)
- grapevine (proceeds from) (מִכֹּ֣ל אֲשֶׁר־יֵצֵא֩ מִגֶּ֨פֶן)
- greater (ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν)
- greater light (הַמָּא֤וֹר הַגָּדֹל֙)
- greed (πλεονεξία)
- greet no one (μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε)
- grieving (λυπέω)
- grind teeth (ἔβρυχον τοὺς ὀδόντας)
- guilt offering (אָשָׁם)
H
- Ham (חָ֥ם)
- handed down (παραδίδωμι)
- hanged (תָּלָה)
- harbor (λιμήν)
- harden (πωρόω)
- harden heart (תְאַמֵּ֣ץ אֶת־לְבָבְךָ֗)
- hardness of heart (πωρώσει τῆς καρδίας)
- harem (בֵּ֣ית הַנָּשִׁ֔ים)
- has been raised (οὗτος ἠγέρθη)
- has made him known (ἐκεῖνος ἐξηγήσατο)
- has not overcome it (αὐτὸ οὐ κατέλαβεν)
- hate (πάντων τῶν μισούντων ἡμᾶς)
- have anything against anyone (τι ἔχετε κατά τινος)
- have mercy on me (ἐλέησόν με)
- having cleansed her by the washing of water with the word (καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι)
- he had great wealth (ἦν γὰρ ἔχων κτήματα πολλά)
- he is our peace (αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν)
- He must increase, but I must decrease (ἐκεῖνον δεῖ αὐξάνειν, ἐμὲ δὲ ἐλαττοῦσθαι)
- he was restored and saw everything clearly (ἀπεκατέστη καὶ ἐνέβλεπεν τηλαυγῶς ἅπαντα)
- he who (ὁ)
- He will cover you with his feathers and under his wings you will find refuge (בְּאֶבְרָת֨וֹ ׀ יָ֣סֶךְ לָ֭ךְ וְתַֽחַת־כְּנָפָ֣יו תֶּחְסֶ֑ה)
- he will speak of what he hears (οὐ γὰρ λαλήσει ἀφ᾽ ἑαυτοῦ, ἀλλ᾽ ὅσα ἀκούσε)
- heal (from infertility) (רָפָא)
- hear the words of the LORD (לָכֵ֖ן שִׁמְע֣וּ דְבַר־יְהוָ֑ה)
- heard (צַעֲקַ֥ת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל בָּ֣אָה אֵלָ֑י)
- heart (conscience) hurt (וַיַּ֥ךְ לֵב)
- heart fail (יִפֹּ֥ל לֵב)
- hearts burning (Οὐχὶ ἡ καρδία ἡμῶν καιομένη ἦν)
- heaven (οὐρανός) (שָׁמַיִם) (שָׁמַיִן)
- heifer (כִּ֤י תפושי כְּעֶגְלָ֣ה דָשָׁ֔ה ותצהלי כָּאֲבִּרִֽים)
- height was like the height of cedars and was strong as oaks (כְּגֹ֤בַהּ אֲרָזִים֙ גָּבְה֔וֹ וְחָסֹ֥ן ה֖וּא כָּֽאַלּוֹנִ֑ים)
- heir (κληρονόμος)
- hell (γέεννα)
- helper (παράκλητος)
- helpless (אָפֽוּנָה)
- here I am with you according to your desire (הִנְנִ֥י עִמְּךָ֖ כִּלְבָבֶֽךָ)
- Herod's brother (τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ)
- his love is perfected in us (ἡ ἀγάπη αὐτοῦ ἐν ἡμῖν τετελειωμένη ἐστίν)
- his word (דְּבָר֑וֹ)
- hold a grudge against anyone (τι ἔχετε κατά τινος)
- hold my lot (אַ֝תָּ֗ה תּוֹמִ֥יךְ גּוֹרָלִֽי)
- hole / cave
- holy (ἅγιος) (קֹדֶשׁ) (קַדִּישׁ)
- holy ones (ἅγιος) (קֹדֶשׁ)
- holy ones (Psalm 34:9) (קָדוֹשׁ)
- Holy Spirit (Πνεῦμα τὸ Ἅγιον)
- honey (דְּבַשׁ)
- honor (δόξα)
- honor (God) (τιμάω)
- honorific (Gen. 12:11)
- hope (ἐλπίς / ἐλπίζω) (תִּקְוָה / יָחַל)
- hopelessness (ἐξαπορέομαι) (יָאַשׁ)
- horn of salvation (κέρας σωτηρίας)
- horns of wild oxen (וּמִקַּרְנֵ֖י רֵמִ֣ים)
- horse (ἵππος)
- hospitality (φιλόξενος)
- hovering over the face of the waters (מְרַחֶ֖פֶת עַל־פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם)
- human authority (ἀνθρωπίνῃ κτίσει)
- human institution (ἀνθρωπίνῃ κτίσει)
- humble (mind) (ταπεινοφροσύνη)
- humble (verb) (ταπεινόω)
- hundred sheep (ἑκατὸν πρόβατα)
- hungry and thirsty for righteousness (πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην)
- hypocrisy (ὑπόκρισις) (חֲלַקְלַקָּה)
- hypocrite (ὑποκριτής) (עָלַם)
I
- I am the door (gate) (ἐγώ εἰμι ἡ θύρα)
- I am the good shepherd (Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός)
- I am your bone and your flesh (עַצְמֵכֶ֥ם וּבְשַׂרְכֶ֖ם אָנִֽי)
- I did not come to call the righteous, but sinners (οὐ γὰρ ἦλθον καλέσαι δικαίους ἀλλ᾽ ἁμαρτωλούς)
- I will bless those who bless you
- I will set my face against them (וְנָתַתִּ֤י אֶת פָּנַי֙ בָּהֶ֔ם)
- I will set my face against you (וְנָתַתִּ֤י פָנַי֙ בָּכֶ֔ם)
- I, Paul, write this greeting with my own hand (Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου)
- I'm shocked (Θαυμάζω)
- idle talk (λῆρος)
- idleness (ἀτάκτως περιπατοῦντος)
- image (εἰκὼν)
- immoral (πόρνος)
- implanted (ἔμφυτον (λόγον))
- implicit exclusiveness (Eph. 2:1-2)
- implicit exclusiveness (Rom. 1:16)
- implicit exclusiveness (Rom. 1:6)
- implicit exclusiveness (Rom. 6:12-13; 16-23)
- implicit information made explicit (Job 41:8)
- implore (παρακαλέω)
- implore (by God) (ὁρκίζω)
- in anger (ὀργίζω)
- in childbirth (ὠδίνω)
- in despair (אָפֽוּנָה)
- in front of (לִפְנֵ֥י הָעֵדֻ֖ת)
- in him all the fullness of God was pleased to dwell (ἐν αὐτῷ εὐδόκησεν πᾶν τὸ πλήρωμα κατοικῆσαι)
- in him was life (ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν)
- In him we live and move and have our being (Ἐν αὐτῷ γὰρ ζῶμεν καὶ κινούμεθα καὶ ἐσμέν)
- in one's heart (ἔμφυτον (λόγον))
- in the days of Uzziah
- in the inn (ἐν τῷ καταλύματι)
- in the love of God (ἐν ἀγάπῃ Θεοῦ)
- in the name of (ἐν ὀνόματι)
- in their paths (ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν)
- incline your heart (תַּטֶּ֥ה לִ֝בְּךָ֗ לַתְּבוּנָֽה)
- inclusive vs. exclusive pronoun (Prov 24:12)
- inclusive vs. exclusive pronouns (listing)
- indefinite pronouns
- insane (μαίνομαι)
- insects that fly (שֶׁ֣רֶץ הָע֔וֹף)
- instituted (τάσσω)
- insulted him and shook their heads (ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν)
- intercede for the saints according to the will of God (κατὰ θεὸν ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἁγίων)
- interpret (διερμηνεύω)
- is acceptable (δεκτός)
- is welcome (δεκτός)
- Isaiah (Ἠσαΐας) (יְשַׁעְיָה)
- it is finished (Τετέλεσται)
- iterative verbs
J
- jealous (קַנָּ֔א)
- Jesse (Ἰεσσαί) (יִשַׁי)
- Jesus (Ἰησοῦς)
- Jesus, whose other name is Justus (Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Ἰοῦστος)
- jewelry (χρυσίον)
- Joab the son of Zeruiah (וְיוֹאָ֥ב בֶּן צְרוּיָ֖ה)
- John
- John came neither eating nor drinking (ἦλθεν γὰρ Ἰωάννης μήτε ἐσθίων μήτε πίνων)
- John the Baptist (Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς)
- Jotham
- joy (χαρά) (שִׂמְחָה)
- judge (κριτής)
- judge impartially (ἀπροσωπολήμπτως κρίνοντα κατὰ τὸ ἑκάστου ἔργον)
- Judges (שופטים)
- judgment (κρίμα)
- judgment is without mercy (κρίσις ἀνέλεο)
- justification (δικαίωσις)
- justify (δικαιόω)
K
- keep warm (θερμαίνω)
- kick against the goads (σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν)
- kindness (חֵסֵד)
- king (βασιλεύς) (מֶלֶךְ) (מְלַךְ)
- Kingdom (of God / heaven) (βασιλεία τοῦ θεοῦ / βασιλεία τῶν οὐρανῶν)
- kingdom (of God / heaven) (God's finalized creation in the future) (βασιλεία τοῦ θεοῦ / βασιλεία τῶν οὐρανῶν)
- kingdom (of God / heaven) (God's new world) (βασιλεία τοῦ θεοῦ / βασιλεία τῶν οὐρανῶν)
- kingdom (of God / heaven) (presence of God's rule) (βασιλεία τοῦ θεοῦ / βασιλεία τῶν οὐρανῶν)
- kingdoms of the world (βασιλείας τῆς οἰκουμένης)
- kings of Judah
- kinsman-redeemer (גֹאֵ֖ל)
- kiss (φίλημα / καταφιλέω) (נָשַׁק / נְשִׁיקָה)
- kiss (feet) (κατεφίλει τοὺς πόδας)
- knee (γόνυ)
- kneel (τίθημι τὰ γόνατα)
- kneel down (πίπτω)
- knock (κρούω)
L
- lamb (ἀρνίον) (שֶׂה)
- land flowing with milk and honey (אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָ֑שׁ)
- law (νόμος)
- law of freedom (νόμου ἐλευθερίας)
- law of liberty (νόμου ἐλευθερίας)
- lay hands on (ἐπιτίθημι τὰς χεῖρας)
- lazy (ὀκνηρός)
- leaning on his spear (נִשְׁעָ֣ן עַל חֲנִית֑וֹ)
- leap (σκιρτάω)
- leprosy (λέπρα) (צָרַעַת)
- lesser light (הַמָּא֤וֹר הַקָּטֹן֙)
- let anyone who is thirsty come to me (and drink) (Ἐάν τις διψᾷ ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω)
- let no evil talk come out of your mouths (πᾶς λόγος σαπρὸς ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν μὴ ἐκπορευέσθω)
- let them be overthrown before you (והיו מֻכְשָׁלִים֙ לְפָנֶ֔יךָ)
- let there be light (יְהִ֣י א֑וֹר)
- let your heart heart be merry (וְיִטַ֥ב לִבֶּֽךָ)
- Leviathan (Λευιάθαν) (לִוְיָתָן)
- Levite (Λευΐτης)
- lie (not tell the truth) (ψεῦδος)
- lift up voice and weep (וַתִּשָּׂ֥א אֶת קֹלָ֖הּ וַתֵּֽבְךְּ)
- light (φῶς)
- light (metaphorical) (φῶς)
- like mother like daughter (כְּאִמָּ֖ה בִּתָּֽהּ)
- like sheep in the midst of wolves (ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων)
- limp (מֵֽרִפְי֖וֹן יָדָֽיִם)
- lion (λέων)
- lived after (חָיָה)
- living God (מַלְכ֑וּת חָ֥י)
- loaf (ἄρτος)
- Logos (Λόγος)
- long for (כִּֽי־ נִכְמְר֤וּ רַחֲמָיו֙ אֶל־אָחִ֔יו)
- look sad (נָפְל֥וּ פָנֶֽיךָ)
- looking up into the sky (βλέποντες εἰς τὸν οὐρανόν)
- Lord's Prayer
- love (abstract noun) (Lamogai)
- love (abstract noun) (Tezoatlán Mixtec)
- love (by God) (ἀγαπάω / ἀγάπη)
- love (for God) (ἀγαπάω / ἀγάπη) (אָהַב)
- love (honorifics) (ἀγαπάω)
- love (Jesus for young / rich man) (Ἰησοῦς ἠγάπησεν αὐτὸν)
- love (Luang) (ἀγάπη, ἀγαπάω, ἀγαπητός, φιλαδελφία, φιλάγαθος, εὐμετάδοτος, χάρις, σπλαγχνίζομαι)
- love for God vs. love for others
- loves his life - hates his life (ὁ φιλῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ - ὁ μισῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ)
- low-born (ἀγενής)
- lower sheet (τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιεμένην)
- loyal love (חֵסֵד)
- lusty stallions (סוּסִ֥ים מְיֻזָּנִ֖ים)
M
- made a great feast (עֲבַד֙ לְחֶ֣ם רַ֔ב)
- majestic (אַדִּיר)
- make a covenant (treaty) (כְּרָת לָ֥נוּ בְרִ֖ית)
- make His paths straight
- make ready a people prepared for the Lord (ἑτοιμάσαι κυρίῳ λαὸν κατεσκευασμένον)
- make ready the way of the Lord
- make ready the way of the Lord, make His paths straight (Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ)
- make someone work hard (וַיַּעֲבִ֧דוּ בְּפָֽרֶךְ)
- make us responsible for his death (ἐπαγαγεῖν ἐφ᾽ ἡμᾶς τὸ αἷμα τοῦ ἀνθρώπου τούτου)
- making peace (שָׁלַם)
- male prostitutes (μαλακός)
- man / woman (אִשָּׁ֔ה / אִ֣ישׁ)
- man's brother
- manger (φάτνη)
- Mara (מָרָ֔א)
- marital rights (וְעֹנָתָ֖הּ)
- marriage with cousins (לִבְנֵ֥י דֹדֵיהֶ֖ן)
- married status (παρθένος)
- marry (παρθένος ἐγαμίζοντο)
- marvel (θαυμάζω, ἔκστασις)
- Mary / Martha / Lazarus (relative age)
- may be in you (ἐν ὑμῖν ᾖ)
- measure (μόδιος)
- medium (אוֹב)
- men of renown (אַנְשֵׁ֥י הַשֵּֽׁם)
- menstruation (אֹ֖רַח כַּנָּשִֽׁים)
- merchant (כְּנַעַנִי)
- mercy (ἔλεος, ἐλεέω)
- metal (מַסֵּכָה)
- might remain in you (ἐν ὑμῖν ᾖ)
- mighty savior (κέρας σωτηρίας)
- mind (heart / soul) (letters of John) (κοινωνία, ἐν ἡμῖν / αὐτῷ, ὀφθαλμός, καρδία, οὐ δύναται ἁμαρτάνειν, μεθ’ ἡμῶν, ἡμεῖς (ἐκ τοῦ θεοῦ) ἐσμεν, μεθ᾽ ἡμῶν, ψυχή)
- mind of Christ (νοῦν Χριστοῦ)
- minding one's own affairs (πράσσειν τὰ ἴδια)
- miracle (δύναμις) (פָלָא)
- miraculous power (δύναμις) (פָלָא)
- miraculous powers are at work in him (ἐνεργοῦσιν αἱ δυνάμεις ἐν αὐτῷ)
- mistreat and stone (ὑβρίσαι καὶ λιθοβολῆσαι)
- Most High (ὕψιστος)
- moth (σής)
- mother's sons (בְּנֵ֣י אִמֶּ֑ךָ)
- motion to (νεύω)
- mount up with wings like eagles (יַעֲל֥וּ אֵ֖בֶר כַּנְּשָׁרִ֑ים)
- mourn (וְהָמָן֙ נִדְחַ֣ף אֶל־בֵּית֔וֹ אָבֵ֖ל וַחֲפ֥וּי רֹֽאשׁ)
- moved in spirit (ἐνεβριμήσατο τῷ πνεύματι)
- moved with compassion (σπλαγχνίζομαι)
- music (συμφωνία)
- mustard seed (κόκκῳ σινάπεως)
- my Baal (בַּעְלִֽי)
- my blood of the covenant (Τοῦτό ἐστιν τὸ αἷμά μου τῆς διαθήκης)
- my brother and sister (οὗτος ἀδελφός μου καὶ ἀδελφὴ)
- my country (אַדְמָתִ֔י)
- my firstborn, my might and the beginning of my strength (בְּכֹ֣רִי אַ֔תָּה כֹּחִ֖י וְרֵאשִׁ֣ית אוֹנִ֑י)
- my God (Θεός μου) (יְהוָ֛ה לִ֖י לֵאלֹהִֽים / אֵלִי֙ / אֱלֹהָֽי) (אֱלָהִ֞י)
- My hour has not yet come (οὔπω ἥκει ἡ ὥρα μου)
- my rainbow (קַשְׁתִּ֕י)
- my son / child (בְּ֭נִי)
N
- narrative order (1Sam 18:12)
- narrative order (Ruth 3:14)
- nations (ἐθνῶν) (גּוֹיִֽם)
- nature (μορφῇ)
- need to specify gender with genderless pronouns
- negligent (רְמִיָּה)
- neighbor (πλησίον)
- next-of-kin (גֹאֵ֖ל)
- no dealings (οὐ γὰρ συγχρῶνται Ἰουδαῖοι Σαμαρίταις)
- no greater joy (μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χαράν)
- no one who puts his hand to the plow and looks back (Οὐδεὶς ἐπιβαλὼν τὴν χεῖρα ἐπ᾽ ἄροτρον καὶ βλέπων εἰς τὰ ὀπίσω)
- nonsense (λῆρος)
- nor anything else in all creation will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord (οὔτε τις κτίσις ἑτέρα δυνήσεται ἡμᾶς χωρίσαι ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ θεοῦ τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν)
- not fit (οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς)
- not partial to any (οὐ γὰρ βλέπεις εἰς πρόσωπον ἀνθρώπων)
- not speak in the name of Jesus (μὴ λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ)
- not swear falsely
- not to tell anyone (μηδενὶ λέγωσιν)
- not worthy (οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς)
- now that I am old (past child-bearing age) (הַאַ֥ף אֻמְנָ֛ם אֵלֵ֖ד וַאֲנִ֥י זָקַֽנְתִּי)
- numerous as the sand by the sea (רַבִּ֔ים כַּח֥וֹל אֲשֶׁר־עַל־הַיָּ֖ם לָרֹ֑ב)
O
- object in passive voice construct
- offend (σκανδαλίζω)
- offenses (אֶת־חֲטָאַ֕י אֲנִ֖י מַזְכִּ֥יר הַיּֽוֹם)
- offering (προσφορά, προσφέρω, εἰδωλόθυτος) (עֹלָה)
- old (commandment) ((ἐντολὴν) παλαιὰν)
- on a cushion (ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον)
- on a journey (ὁδεύω)
- on the account of his name (διὰ τὸ ὄνομά αὐτοῦ)
- one and only son (μονογενής)
- one heart (לֵ֣ב אֶחָ֔ד)
- only begotten son (μονογενής)
- only son (μονογενής)
- open wide their mouths against me (וַיַּרְחִ֥יבוּ עָלַ֗י פִּ֫יהֶ֥ם)
- order of events
- orphaned (οὐκ ἀφήσω ὑμᾶς ὀρφανούς)
- our glory (δόξαν ἡμῶν)
- our life for yours (נַפְשֵׁ֤נוּ תַחְתֵּיכֶם֙ לָמ֔וּ)
- our love should not be just words and talk (μὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ τῇ γλώσσῃ)
- out of his mind (ἐξίστημι)
- overcome (אָפֽוּנָה)
- overseer (ἐπίσκοπος)
- overthrown (מֻכְשָׁלִים֙ לְפָנֶ֔יךָ)
- own city (ἑαυτοῦ πόλιν)
P
- palace (הַבִּירָ֜ה)
- pale (פָארוּר)
- parable (παραβολή)
- paradise (παράδεισος)
- passed through (διελθὼν διὰ μέσου)
- passive voice
- Passover (πάσχα)
- pastor (ποιμήν)
- patience (μακροθυμία)
- patient (μακροθυμέω)
- peace (absence of conflict) (שָׁלוֹם)
- peace (absence of strife) (εἰρήνη)
- peace (being at peace) (εἰρηνεύω)
- peace offering (שְׁלָמִ֖ים)
- perfect (τέλειος)
- perfect conscience (συνείδησιν τελειῶσαι)
- perfect understanding (φρονήσεως τελειότης)
- perfection (τελείωσις)
- periods of the night
- perish (ἀπόλλυμι)
- perplexed (διαταράσσω) (שְׁבַשׁ)
- persecute (διωγμός, διώκω, κακόω, καταπονέω, ἐπαισχύνομαι)
- person (הַאִ֤ישׁ כָּמ֨וֹנִי֙ יִבְרָ֔ח)
- perverted justice (וַיַּטּ֖וּ מִשְׁפָּֽט)
- Peter - rock (πετρος -- πετρα)
- pillar (στῦλος)
- pilot (κυβερνήτης)
- pioneer of our faith (τὸν τῆς πίστεως ἀρχηγὸν)
- pledge (עֲרָבוֹן)
- pledge loyalty (הָיָ֛ה לֶב־אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל אַחֲרֵ֥י אַבְשָׁלֽוֹם)
- ponder (συμβάλλω)
- power (abstract noun) (δύναμις)
- praise (God) (αἰνέω) (הָלַל)
- pray (προσεύχομαι)
- preach (εὐαγγελίζω)
- pregnant (γαστήρ) (הָרָה)
- press on toward the goal (κατὰ σκοπὸν διώκω)
- presumptuously (זָדוֹן)
- pride (ὑπερηφανία)
- priest (ἱερεύς)
- privately (μεταξὺ σοῦ καὶ αὐτοῦ μόνου) (הַחֹ֔מֶשׁ וַיָּ֕מָת בְּדַ֖ם)
- promise (ἐπαγγέλλομαι)
- pronoun for "God"
- prophesy (προφητεύω) (נָבָא)
- prophet (προφήτης) (נָבִיא) (נְבָא)
- prophetic frenzy (נָבָא)
- proverbs (משלי)
- provided for them
- psalm (ψαλμός) (זָמִיר)
- psalms and hymns and spiritual songs (ψαλμοῖς ὕμνοις ᾠδαῖς πνευματικαῖς)
- puffs at all his foes (כָּל־צ֝וֹרְרָ֗יו יָפִ֥יחַ בָּהֶֽם)
- punish (διχοτομέω)
- pure conduct (ἁγνὴν ἀναστροφὴν)
- purify (טָהֵר)
- put God to the test (Οὐκ ἐκπειράσεις Κύριον)
- put in place (τάσσω)
- puzzled (שְׁבַשׁ)
R
- raised to glory (δοξάζω)
- raisin cake (אֲשִׁישָׁה)
- ranking ahead (ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν)
- ready (prepared) (ἕτοιμος)
- receive (προσελάβετο)
- receive (the message) (παραδέχομαι)
- reconcile (ἀποκαταλλάσσω / καταλλάσσω)
- reconciliation (καταλλαγή)
- redeem (ἐξαγοράζω / λυτρόω) (גָּאַל / פָּדָה)
- redeemer (גָּאַל)
- redemption (ἀπολύτρωσις) (פְדוּת)
- refresh my heart (ἀνάπαυσόν μου τὰ σπλάγχνα)
- rejoice in hope (τῇ ἐλπίδι χαίροντες)
- rejoice more (χαίρει ἐπ᾽ αὐτῷ μᾶλλον ἢ ἐπὶ τοῖς ἐνενήκοντα ἐννέα)
- rejoice over me (יִשְׂמְחוּ לִֽי)
- rejoice with trembling (וְ֝גִ֗ילוּ בִּרְעָדָֽה)
- rejoiced greatly (וַיִּשְׂמַ֨ח (...) מְאֹֽד)
- rekindle the gift of God that is within you through the laying on of my hands (ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ θεοῦ, ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου)
- relationship of elder son and father in the Parable of the Prodigal Son
- relative age of Andrew and Peter (Simon)
- relative age of James and John
- relative age of Mary and Martha and Lazarus
- relieve oneself (מֵסִ֥יךְ ה֛וּא אֶת־רַגְלָ֖יו)
- remarkable things (παράδοξος)
- remove the roof (ἀπεστέγασαν τὴν στέγην)
- repent (μετανοέω) (שׁוּב)
- repentance (μετάνοια) (שׁוּבָה)
- reprimand (ἐλέγχω)
- reproof of our thoughts
- respectable people (δίκαιος)
- rest (ἀναπαύω)
- rest (after creation) (שָׁבַת)
- rhetorical use of first person plural pronoun
- ridicule (ἐκμυκτηρίζω)
- right mind (σωφρονέω)
- righteous (δίκαιος) (צַדִיק)
- righteous (person) (ἄνδρα δίκαιον)
- righteous people (δίκαιος)
- righteousness (δικαιοσύνη) (צְדָקָה)
- rival (צָרָה)
- rock (πέτρα)
- root producing poison (שֹׁ֛רֶשׁ פֹּרֶ֥ה רֹ֖אשׁ)
- ruddy (אַדְמֹנִי)
- ruler (οἱ δοκοῦντες ἄρχειν, ἀρχηγός, βασιλεύς, πολιτάρχης, στρατηγός)
S
- Sabbath (σάββατον)
- sackcloth (σάκκος) (שָׂק)
- sacred (ἅγιος) (קֹדֶשׁ)
- sacrifice (προσφορά, προσφέρω, εἰδωλόθυτος) (עֹלָה)
- sailor (ναύτης)
- saint (ἅγιος)
- salvation (σωτηρία) (יֶשַׁע / יְשׁוּעָה)
- sanctification (ἁγιασμός)
- sanctify (ἁγιάζω)
- sand (ἄμμος)
- satisfy (ἱκανός)
- save (σῴζω)
- save yourself and us (σῶσον σεαυτὸν καὶ ἡμᾶς)
- savior (σωτήρ)
- say whatever is given to you (ἀλλ᾽ ὃ ἐὰν δοθῇ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τοῦτο λαλεῖτε)
- scarecrow (תֹּמֶר)
- scoff (ἐκμυκτηρίζω)
- scold (ἐμβριμάομαι)
- scribe (γραμματεύς)
- scum of the world (περικαθάρματα τοῦ κόσμου)
- sea grew rough (θάλασσα διεγείρετο)
- sea rose (θάλασσα διεγείρετο)
- seal (σφραγίζω)
- seal with the promised Holy Spirit (ἐσφραγίσθητε τῷ πνεύματι τῆς ἐπαγγελίας τῷ ἁγίῳ)
- secrets of wisdom (תַּֽעֲלֻמ֣וֹת חָכְמָה֮)
- see a vision (ὀπτασίαν ἑώρακεν)
- selfish ambition (ἐριθεία)
- sell houses (οἰκιῶν ὑπῆρχον πωλοῦντες)
- send away empty-handed (ἀπέστειλαν κενόν)
- servant honors master (וְעֶ֣בֶד יְכַבֵּ֥ד אֲדֹנָ֑יו)
- serve (λατρεύω)
- serving Jesus and the disciples (διηκόνουν αὐτοῖς ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐταῖς)
- shadow (מִסְפַּ֛ר יְמֵי־חַיֵּ֥י הֶבְל֖וֹ וְיַעֲשֵׂ֣ם כַּצֵּ֑ל)
- shake heads (וְיָנִ֥יד בְּרֹאשֽׁוֹ)
- shame (ἐπαισχύνομαι)
- shameful acts (πάθη ἀτιμίας)
- sheave (תָּעִיק֙ הָעֲגָלָ֔ה הַֽמְלֵאָ֥ה לָ֖הּ עָמִֽיר)
- shepherd (ποιμήν) (רָעָה)
- shield (מָגֵן)
- ship (πλοῖον) (רְ֭עָדָה אֲחָזָ֣תַם שָׁ֑ם חִ֝֗יל כַּיּוֹלֵֽדָה)
- shout like those who tread grapes (הֵידָד֙ כְּדֹרְכִ֣ים)
- showbread (ἄρτους τῆς προθέσεως) (קֹ֙דֶשׁ֙ לֶ֤חֶם)
- sigh (στεναγμός)
- Simon and Jesus
- sin (ἁμαρτία)
- sin revived (ἡ ἁμαρτία ἀνέζησεν)
- singular vs. plural (Neh. 2:12-15)
- sinner (ἁμαρτωλός)
- sister (ἀδελφή)
- sit up (ἀνακαθίζω)
- sky (οὐρανός) (שָׁמַיִם) (שָׁמַיִן)
- slack (רְמִיָּה)
- slave (δοῦλος)
- sleep fled from my eyes (וַתִּדַּ֥ד שְׁנָתִ֖י מֵֽעֵינָֽי)
- sleepless (וַתִּדַּ֥ד שְׁנָתִ֖י מֵֽעֵינָֽי)
- slow of heart (βραδεῖς τῇ καρδίᾳ)
- slow to anger (βραδὺς εἰς ὀργήν)
- smooth talk and flattery (χρηστολογίας καὶ εὐλογίας)
- snake (ὄφις)
- sneer (ἐκμυκτηρίζω)
- snow (color) (χιών) (שֶׁלֶג) (תְּלַג)
- sodomites (ἀρσενοκοίτης)
- Son of Man (υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου)
- son vs. grandson
- sons of men (υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων)
- Sons of Thunder (Υἱοὶ Βροντῆς)
- sorrowful (λυπέω)
- soul (ψυχή)
- soul (breath / life) (נֶֽפֶשׁ־הַיֶּ֥לֶד / נְשָׁמָֽה)
- sound asleep (רָדַם)
- sound-minded (σωφρονέω)
- speak into the air (εἰς ἀέρα λαλοῦντες)
- speak kindly (to their hearts) (וַיְדַבֵּ֖ר עַל לִבָּֽם)
- speaking out boldly (παρρησιάζομαι)
- specificity in sequence of actions
- speck vs. log (κάρφος / δοκὸν)
- speechless (φιμόω)
- Spirit (Πνεῦμα)
- spirit / flesh (πνεῦμα / σὰρξ)
- spirit of gentleness (πνεύματι πραΰτητος)
- spit and touched (πτύσας ἥψατο)
- sporting analogies
- stall (וִֽיצָאתֶ֥ם וּפִשְׁתֶּ֖ם כְּעֶגְלֵ֥י מַרְבֵּֽק)
- stallion (כִּ֤י תפושי כְּעֶגְלָ֣ה דָשָׁ֔ה ותצהלי כָּאֲבִּרִֽים)
- stand over (ἐπιστὰς ἐπάνω)
- starve (λιμῷ ὧδε ἀπόλλυμαι)
- steadfastness of Christ (ὑπομονὴν τοῦ Χριστοῦ)
- steps (ἐπὶ τοὺς ἀναβαθμούς)
- stiff-necked (σκληροτράχηλοι καὶ ἀπερίτμητοι καρδίαις καὶ τοῖς ὠσίν)
- still waters (מֵ֖י מְנֻח֣וֹת)
- stir the spirit (הֵעִ֣יר יְהוָ֗ה אֶת־ר֨וּח)
- strange things (παράδοξος)
- stranger (זָ֑ר)
- strength of His might (τοῦ κράτους τῆς ἰσχύος αὐτοῦ)
- strength returned (ותראנה עֵינָֽיו)
- striped / speckled / spotted (עֲקֻדִּ֥ים נְקֻדִּ֖ים וּטְלֻאִֽים)
- strong donkey (חֲמֹ֣ר גָּ֑רֶם)
- strong man (אִ֤ישׁ גִּבּוֹר֙)
- strong winds (ἀνέμων σκληρῶν)
- stubborn (σκληρύνω)
- subject to weakness (περίκειται ἀσθένειαν)
- suffer (διωγμός, διώκω, κακόω, καταπονέω, ἐπαισχύνομαι)
- summon Bathsheba (קִרְאוּ־לִ֖י לְבַת־שָׁ֑בַע)
- superlative (Matt 22:36; 39)
- surplus (ἐκ τοῦ περισσεύοντος)
- surround like men guarding a field (כְּשֹׁמְרֵ֣י שָׂדַ֔י הָי֥וּ עָלֶ֖יהָ מִסָּבִ֑יב)
- swarming insects (שֶׁ֣רֶץ הָע֔וֹף)
- swear (ὀμνύω)
- swear (promise) (שָׁבַע)
- swindler (ἅρπαξ)
- sword fell out
- synagogue (συναγωγή)
- Syzygus (σύζυγε)
T
- tabernacle (σκηνόω)
- tabernacle (noun) (מִשְׁכָּן)
- taboo (ἅγιος) (קֹדֶשׁ)
- Tabor and Hermon joyously praise your name (תֵּבֵ֥ל וּ֝מְלֹאָ֗הּ אַתָּ֥ה יְסַדְתָּֽם)
- take a wife (קַח לְךָ֞ אֵ֤שֶׁת)
- take the knife to kill (וַיִּקַּ֖ח אֶת הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת)
- take up their cross (ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ)
- tar and pitch (בַחֵמָ֖ר וּבַזָּ֑פֶת)
- taste death (γεύσωνται θανάτου)
- teach (διδάσκω)
- tear clothes and put on sackcloth and ashes (וַיִּקְרַ֤ע מָרְדֳּכַי֙ אֶת־בְּגָדָ֔יו וַיִּלְבַּ֥שׁ שַׂ֖ק וָאֵ֑פֶר)
- temple (inner) (ναός)
- temple (outer) (ἱερόν)
- temporary (πρόσκαιρος)
- tempt God (Οὐκ ἐκπειράσεις Κύριον)
- terrifying sounds (קוֹל פְּחָדִ֥ים)
- test (πειράζω)
- test the spirits (δοκιμάζετε τὰ πνεύματα)
- testify (διαμαρτύρομαι, μαρτυρέω)
- testimony (μαρτύριον)
- tetragrammaton (יהוה)
- the ends of the earth (τὰ πέρατα τῆς οἰκουμένης (γῆς))
- The fathers have eaten sour grapes and the children's teeth are set on edge
- the hand of the Lord was with him (χεὶρ κυρίου ἦν μετ᾽ αὐτοῦ)
- the head slips from the handle (וְנָשַׁ֤ל הַבַּרְזֶל֙ מִן־ הָעֵ֔ץ)
- the life was the light of all people (ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων)
- the light (τὸ φῶς)
- the Lord is not slow about his promise, as some think of slowness (οὐ βραδύνει κύριος τῆς ἐπαγγελίας, ὥς τινες βραδύτητα ἡγοῦνται)
- the one whom they have pierced (אֵלַ֖י אֵ֣ת אֲשֶׁר דָּקָ֑רוּ)
- the prophets are nothing but wind (וְהַנְּבִיאִים֙ יִֽהְי֣וּ לְר֔וּחַ)
- the voice of one crying out in the wilderness (Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ)
- the way of peace they have not known (ὁδὸν εἰρήνης οὐκ ἔγνωσαν)
- the wicked are snared in the work of their own hands (בְּפֹ֣עַל כַּ֭פָּיו נוֹקֵ֣שׁ רָשָׁ֑ע)
- their eyes were prevented from recognizing (ὀφθαλμοὶ αὐτῶν ἐκρατοῦντο τοῦ μὴ ἐπιγνῶναι)
- there is no fear in love (φόβος οὐκ ἔστιν ἐν τῇ ἀγάπῃ)
- there is no one who seeks God
- there is no one who understands
- there you will see him (ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε)
- they are a law to themselves (ἑαυτοῖς εἰσιν νόμος)
- thief (κλέπτης)
- things that are despised (τὰ ἐξουθενημένα)
- third hour (ὥρα τρίτη τῆς ἡμέρας)
- those who sit in the region and shadow of death (τοῖς καθημένοις ἐν χώρᾳ καὶ σκιᾷ θανάτου)
- though he has escaped from the sea, justice has not allowed him to live (ὃν διασωθέντα ἐκ τῆς θαλάσσης ἡ δίκη ζῆν οὐκ εἴασεν)
- throne (θρόνος)
- throughout the world (ἐν κόσμῳ)
- throw filth on you (וְהִשְׁלַכְתִּ֥י עָלַ֛יִךְ שִׁקֻּצִ֖ים)
- throw my shoe (אַשְׁלִ֣יךְ נַעֲלִ֑י)
- tied the money up in bags (וַיָּצֻ֙רוּ֙)
- Timothy our brother (Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς)
- tingle (צָלַל)
- to testify to the light (μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός)
- tomb (קֶבֶר)
- touch scepter (אֲשֶׁ֣ר בְּיָד֔וֹ וַתִּקְרַ֣ב אֶסְתֵּ֔ר וַתִּגַּ֖ע בְּרֹ֥אשׁ הַשַּׁרְבִֽיט)
- tradition (παράδοσις)
- trampled under foot (καταπατέω)
- transgression (παράπτωμα)
- trap (πειράζω)
- trap him by what he said (ἵνα ἐπιλάβωνται αὐτοῦ λόγου)
- travail (ὠδίνω)
- travel through the whole island (διελθόντες δὲ ὅλην τὴν νῆσον)
- traveled (ὁδεύω)
- treacherous enemies (אֹיְבַ֣י שֶׁ֑קֶר שֹׂנְאַ֥י)
- treasure (θησαυρός)
- trespass (παράπτωμα)
- trip up (מֻכְשָׁלִים֙ לְפָנֶ֔יךָ)
- trouble (עָכַר)
- troubled (διαταράσσω)
- true son in the faith (γνησίῳ τέκνῳ ἐν πίστει)
- trust (πείθω) (בָּטח)
- trust with all your heart (בְּטַ֣ח אֶל־יְ֭הוָה בְּכָל־לִבֶּ֑ךָ)
- turn (back) to (ἐπιστρέφω)
- turn back (ἐπιστρέφω)
- turn to the right hand or to the left (וְאֶפְנֶ֥ה עַל־יָמִ֖ין א֥וֹ עַל־שְׂמֹֽאל)
- turned aside after gain (וַיִּטּ֖וּ אַחֲרֵ֣י הַבָּ֑צַע)
- Twin (Δίδυμος)
U
- uncircumcised (σκληροτράχηλοι καὶ ἀπερίτμητοι καρδίαις καὶ τοῖς ὠσίν)
- unclean animals (הַבְּהֵמָ֡ה אֲ֠שֶׁר לֹ֣א טְהֹרָ֥ה הִ֛וא)
- under tongues are mischief and iniquity (תַּ֥חַת לְ֝שׁוֹנ֗וֹ עָמָ֥ל וָאָֽוֶן)
- understand (תָּ֭בִין)
- unstable (ἀστήρικτος)
- unstable as water (פַּ֤חַז כַּמַּ֨יִם֙)
- untie sandals (λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ)
- uphold the law (νόμον ἱστάνομεν)
- upset (ἐνεβριμήσατο τῷ πνεύματι)
- use up the money that was given for us (וַיֹּ֥אכַל גַּם־אָכ֖וֹל אֶת־כַּסְפֵּֽנוּ)
W
- wages (מַשְׂכֹּרֶת)
- walk in (or: by) the Spirit (Πνεύματι περιπατεῖτε)
- walked on (καταπατέω)
- walking on the sea (lake) (περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης)
- wanderer (נוּעַ)
- wandering stars (ἀστέρες πλανῆται)
- warming oneself at the fire (θερμαινόμενος πρὸς τὸ φῶς)
- was God (Θεὸς ἦν)
- was with God (ἦν πρὸς τὸν θεόν)
- wash (βαπτίζω)
- wash feet (וּרְחַ֣ץ רַגְלֶ֑יךָ)
- washing Tabitha's body
- watchful (ἀγρυπνεῖτε)
- we might become the righteousness of God (ἡμεῖς γενώμεθα δικαιοσύνη θεοῦ)
- wearing a crown (בְּכֶ֣תֶר מַלְכ֑וּת)
- welcome (προσελάβετο)
- were not told (passive)
- what each should take (τίς τί ἄρῃ)
- What is truth? (Τί ἐστιν ἀλήθεια)
- what sort of woman (ποταπὴ ἡ γυνὴ)
- wherever the corpse is there the vultures will gather (ὅπου ἐὰν ᾖ τὸ πτῶμα, ἐκεῖ συναχθήσονται οἱ ἀετοί)
- which (the commandment) is true in him and in you (ὅ ἐστιν ἀληθὲς ἐν αὐτῷ καὶ ἐν ὑμῖν)
- who is one of you (ὁ ἐξ ὑμῶν)
- Who will separate us from the love of Christ? (τίς ἡμᾶς χωρίσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ)
- whoever (ὁ)
- whom I beheaded (Ὃν ἐγὼ ἀπεκεφάλισα Ἰωάννην)
- wicked (בְּלִיַּעַל)
- widows (χήραις)
- wild ass of a man (פֶּ֣רֶא אָדָ֔ם)
- wild donkey (פֶּ֣רֶא אָדָ֔ם)
- wild living (ζῶν ἀσώτως)
- wilderness (ἔρημος) (בְּמִדְבַּ֖ר)
- William Shakespeare's translation of Psalm 46
- wind (ἄνεμος)
- wine (οἶνος) (יַיִן / חֶמֶר) (חֲמַר)
- wineskins (ἀσκοὺς)
- wink the eye (ὀφθαλμῶν σου γλυκανεῖ) (עֹצֶ֣ה עֵ֭ינָיו)
- wisdom (σοφία)
- wise as serpents (φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις)
- with all your heart (בְּכָל לְבַבְכֶ֗ם)
- with all your heart and with all your soul and with all your mind (ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας σου)
- with orders to bring his head (ἐπέταξεν ἐνέγκαι τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ)
- with you/whom I am well pleased (ἐν σοὶ εὐδόκησα)
- without him not one thing came into being (χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν ὃ γέγονεν)
- woe (to you) (οὐαί)
- wolf (λύκος)
- woman (Jesus addressing his mother) (γύναι)
- wonder (τέρας)
- wonder (in her mind) (διαλογίζομαι)
- Word (Λόγος)
- Word of life (λόγου τῆς ζωῆς)
- worldly people (ψυχικός)
- worries of this age (αἱ μέριμναι τοῦ αἰῶνος)
- worry (μεριμνάω) (דָּאַג)
- worship (προσκυνέω) (סְגִד, שָׁחָה)
- worthless (בְּלִיַּעַל)
- worthless men (בְּנֵ֣י בְלִיָּ֑עַל)
- worthy (ἱκανὸς)
- wounds (τραύματα)
- wrath (עֶבְרָה)
- wrath of God (ὀργή) (חֵמָה, קֶצֶף)
- wreaths (στέμμα)
Y
- yearn for (כִּֽי־ נִכְמְר֤וּ רַחֲמָיו֙ אֶל־אָחִ֔יו)
- years (age) (ἔτος)
- YHWH (יהוה)
- yoke (ζυγός) (עֹל / מוֹטָה)
- you are true (ἀληθὴς εἶ)
- you have great faith (μεγάλη σου ἡ πίστις·)
- you have loosed my sackcloth (פִּתַּ֥חְתָּ שַׂקִּ֑י)
- you husbands should live with your wives in an understanding way, since they are weaker than you (Οἱ ἄνδρες (ὁμοίως,) συνοικοῦντες κατὰ γνῶσιν ὡς ἀσθενεστέρῳ σκεύει τῷ γυναικείῳ)
- You prepare a table before me in the presence of my enemies (תַּעֲרֹ֬ךְ לְפָנַ֨י ׀ שֻׁלְחָ֗ן נֶ֥גֶד צֹרְרָ֑י)
- You shall not murder / kill (Μὴ φονεύσῃς) (לֹ֥֖א תִּֿרְצָֽ֖ח)
- young man (νεανίσκος)
- your eyes will be opened (וְנִפְקְח֖וּ עֵֽינֵיכֶ֑ם)
- your Father (Πατὴρ ὑμῶν)
- your feet shod for the gospel of peace (ὑποδησάμενοι τοὺς πόδας ἐν ἑτοιμασίᾳ τοῦ εὐαγγελίου τῆς εἰρήνης)
- your sins are forgiven (ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου)