And God saw it was good

The Hebrew that is typically translated in English as “And God saw it was good” is translated in Newari as “This seemed good to God.”

The first part of Genesis 1:31, which is translated in English as “God saw everything that he had made, and indeed, it was very good” or similar is translated in Newari as “God saw everything that He made. This seemed very good to Him.”

(Source: Newari Back Translation)