complete verse (Genesis 33:4)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 33:4:

  • Newari: “Esau came running, embraced him and kissed him. Then they both wept.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “But Esau ran to-meet him. Esau embraced him and kissed-(him), and the two of them cried.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “But Esau ran to Jacob. He hugged him, put his arms around his neck, and kissed him on the cheek. And they both cried.” (Source: Translation for Translators)