The Greek that is translated as “awestruck” or similar in English is translated in the Kölsch translation (publ. 2017) with the colloquialism Bauklötz jestaunt, lit. “marvel toy blocks.” (Source: Jost Zetzsche)