get behind me The Greek that is translated as “get behind me” in English is rendered in Gumuz as “go away from my face.”