Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 22:24:
- Newari: “Nahor also had four children from [his] concubine [lit.: illegitimate wife] Reumah — Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Nahor also had children with his other wife Reuma. They (were) Teba, Gaham, Tahash and Maaca.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Nahor also had a concubine/female slave whom he took as a wife, whose name was Beumah. She gave birth to four sons: Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.” (Source: Translation for Translators)