Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 20:2:
- Newari: “There he told everyone that his wife Sarah [was] his younger sister. So Abimelech King of Gerar took Sarah along to his place.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “While they were there, Abraham introduced Sara to the people as his sibling. Therefore King Abimelec of Gerar caused-to-take/get Sara.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “While he was there, he told people that Sarah was his sister, not his wife. Then King Abimelech of Gerar sent some of his men to Sarah, and they brought her to him to be his wife.” (Source: Translation for Translators)