complete verse (Genesis 50:7)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 50:7:

  • Newari: “So Joseph went to bury his father. With him went all the chief official people and all the main people.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “So Jose set-out/went-out with many officials of the king: the rulers of the palace and the rulers of Egipto.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “So Joseph went up to Canaan to bury his father’s body. All of the king’s officials, all the king’s advisors, and all the elders in Egypt went with him.” (Source: Translation for Translators)