complete verse (Genesis 50:26)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 50:26:

  • Kankanaey: “When that was so, Jose died yearing one-hundred and ten. And they embalmed (binalsamo) his corpse and they buried-(him) in Egipto.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Newari: “In this way Joseph died in Egypt after 110 years. Fragrant ointment was applied to his body and he was put in a box.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Jose died at the age of 110 years. He was-embalmed and put into a coffin there in Egipto.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “So Joseph died in Egypt when he was 110 years old. His body was embalmed and put in a coffin there.” (Source: Translation for Translators)