Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Samuel 17:14:
- Kupsabiny: “But David with his four brothers did not join.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “As for David, he was the youngest of all. These three brothers had gone following Saul.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “The youngest was David. And while the three accompanied/went-together-with Saul in the battle,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “David was Jesse’s youngest son. While his three oldest brothers were with Saul,” (Source: Translation for Translators)
