complete verse (Genesis 14:8)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 14:8:

  • Newari: “The kings of Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim and Bela (later [known as] Zoar) having come to the Siddim Valley,” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Now, the kings of Sodom, Gomora, Adma, Zeboyim, and Bela gathered their soldiers there at the Valley of Sidim” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Then the armies of the kings of Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim and Bela marched out to fight the armies of the other four kings in Siddim Valley. That valley is close to the Salt/Dead Sea.” (Source: Translation for Translators)