Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 23:32:
- Kupsabiny: “So, it was given to the Levites to work in the Outer Room in the Tent of God. They were helping the priests.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “In this way, being subject to the descendants of Aaron, their kin, the Levites were doing the work that they had to do for the tent of meeting, for the holy place and for the worship in the temple of the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “So the Levites did their obligation to take-care of the Meeting-Together-Place Tent and the Holy Place, and to help their relatives priests who were/are the descendants of Aaron in serving the Temple of the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “So the descendants of Levi did the work that was assigned to them by their fellow Israelis who were descendants of Aaron. They did that work in the area surrounding the Sacred Tent, and in the Sacred Tent, and later at the temple.” (Source: Translation for Translators)
