complete verse (Genesis 22:21)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 22:21:

  • Newari: “Uz was the name of the eldest, after that Buz, Kemuel, father of Aram,” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Uz was the oldest, next was Buz, and then Kemuel (the father of Aram),” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “The oldest son was Uz. The next was Buz. After him was Kemuel, the father of Aram.” (Source: Translation for Translators)