Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 10:5:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “His things work out for him;
  he is rude and your laws are far from him;
  he mocks all his enemies.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Even though the wicked have success in their own work,
  they do not understand Your justice.
  They ridicule their enemies.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “They (are) always prosperous, and they just count-as-nothing/pay-no-attention to your (sing.) judgment.
  They still be-little/criticize all their enemies.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “All their wicked works succeed. They think and say that God isn’t able to judge people. They mock people who don’t agree with them.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “He finds good things always in his ways.
  In his pride he does not fear your judgement.
  He laughs all at his enemies.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Njia zake zinastawi wakati wote,
  yeye hajui kuwa atakuja kuhukumiwa,
  maadui zake wote anawacheka.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “But it seems that they succeed in everything that they do.
  They do not think that they will be condemned/punished for their deeds,
  and they sneer at/make fun of their enemies.” (Source: Translation for Translators)