Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 132:16:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “I will clothe its priests with salvation,
  and its holy hearted people will sing all the times songs of joy.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “I will enable the priests of this place
  to put on garments of salvation,
  and the trustworthy people who live here
  will sing songs of rejoicing.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “I will- always -save his priests,
  and his faithful residents will- always -sing for joy.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “I will put salvation on its priests like clothes,
  and its holy people will sing with joy.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Makuhani wake nitakuja kuwavika wokovu,
  watakatifu wake watakuja kushangilia na furaha.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “I will cause the priests to behave in a manner worthy of being ones whom I have saved;
  that will be as evident as the beautiful robes that they wear;
  and all my people who live there will shout joyfully.” (Source: Translation for Translators)