complete verse (2 Chronicles 30:23)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 30:23:

  • Kupsabiny: “All the people rejoiced. Then, they agreed to continue to celebrate that festival for another seven days.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “All the people agreed to stay there another seven days. So rejoicing and rejoicing, they celebrated the festival for another seven days.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Then the whole assembly decided to celebrate for seven more days. So they did this with great joy.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Then the whole group decided to celebrate for seven more days, so they did: They celebrated joyfully for seven more days.” (Source: Translation for Translators)