touch scepter

Where English versions tend to translate “touched the top of the scepter” (and the reader assumes that Esther touched the scepter with her hand), Tibetan says she touched it with her head, which is more respectful in that culture.