complete verse (1 Chronicles 16:2)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 16:2:

  • Kupsabiny: “And when David had finished making those sacrifices to God, he blessed the people in the name of God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “When David had finished offering the burnt offering and the peace offering, he blessed the people in the name of the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “After David and-company offered those, he blessed the people in the name of the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “When David had finished presenting all those offerings, he asked Yahweh to bless the people.” (Source: Translation for Translators)