The Greek that is translated as “dipped (his) finger” in English is translated in Elhomwe as “dipped (his) fingertip,” which is more natural in that language. (Source: project-specific translation notes in Paratext)