Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 3:14:

• Kupsabiny: “Then, Solomon made a beautiful curtain that closed the Inner room and (he) carved/engraved on (it) cherubs. That curtain was decorated with blue, purple and red thread.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Again he made a curtain of muslin cloth with blue, purple [and] red colored thread. And on that he made pictures of cherubim.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The curtain that covers the Most Holy Place was-made from linen which was-embroidered with blue, purple and red wool, and having embroidered kerubin/cherubim.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Solomon’s workers made a curtain to separate the main room from the Very Holy Place. It was made of blue, purple, and red thread and fine linen. There were figures of winged creatures that were embroidered on the curtain.” (Source: Translation for Translators)