Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 41:11:

• Kankanaey: “There-was one night that we (excl.) two dreamed and we (excl.) knew that there-was-(something) that what we (excl.) dreamed meant to say.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: “At that time in the same night both of us had dreams which had different interpretations.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Do you (sing.) (know) that one night back-then, we (excl.) too dreamed, and the meaning of our (excl.) dreams were different.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “While we were there, one night each of us had a dream, and the dreams had different meanings.” (Source: Translation for Translators)