Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 6:10:
- Kupsabiny: “The beams which were used to build that storied house were of cedar tree. But/And the height of each story was seven and a half feet high.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “He built small rooms all around the temple. Each room was 2.2 meters high. And beams of cedar wood connected them to the temple.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “And the rooms at the sides and back of the temple whose heights were seven and a half feet were-attached to the temple by-means also of the cedar woods.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “They built the structure that had three levels/stories, that was against the walls of the temple. Each level/story was 7-1/2 feet high, and was joined to the temple with cedar beams.” (Source: Translation for Translators)
