Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 22:1:

• Kupsabiny: “The country of Syria and that of Israel stayed for three years without a war.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “For three years after that there was no war between Aram and Israel.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Aram and Israel did- not -fight for a period/[lit. inside] of three years.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “For almost three years there was no war between Syria and Israel.” (Source: Translation for Translators)