condemned The Hebrew that is translated in English as “condemned” is translated in Newari as “judged guilty.” (Source: Newari Back Translation)