Skip to content
  • Help
  • Contact
  • Submit Insight

TIPs

  • Verses
  • Languages
  • Terms
  • News

Term: strength returned

eyes brightened, strength returned

The Hebrew that is translated as “eyes brightened” or “strength returned” in English is translated in Mandinka as “his eyes were opened.” “This turns out to be a remarkable coincidence of idiom between Hebrew and Mandinka, both implying ‘strength returns.'”

Language: Mandinka

Verse: 1Sam 14:27

Source: Rob Koops (UBS / Seed)

Insights & Stories

  • Verses
  • Languages
  • Term / Phrase / Attribute
  • Sources

TIPs

  • News
  • Help
  • Contact
  • Submit New Insight

Follow Us

  • Twitter

© United Bible Societies