Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 15:21:

• Kupsabiny: “But/And when Baasha heard like that, he abandoned the construction where he was renovating the wall of Ramah and went to guard Tirzah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Hearing this report, Baasha abandoned the work of fortifying Ramah. And he went back to Tirzah.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When Baasha heard it, he had-stopped the strengthening of Rama, and he returned to Tirza.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When Baasha heard about that, he told his soldiers to stop working at Ramah. He and his soldiers returned to Tirzah and stayed there.” (Source: Translation for Translators)