Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 26:34:

• Newari: “When Esau was 40 years old, he married Judith the daughter of Beeri the Hittite and Basemath the daughter of Elon the Hittite.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When Esau was now 40 years, he married Judit the child of Beeri the Hithanon. He also married Basemat the child of Elon [linker] a Hithanon also.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When Esau was 40 years old, he married Judith, the daughter of Beeri, and Basemath, the daughter of Elon. Both of those women were descendants of Heth, not from Isaac’s clan.” (Source: Translation for Translators)