The Hebrew that is translated in English as “light” is translated in Newari as “white light.” (Source: Newari Back Translation)
light
The Greek that is translated in English as “light” is translated in Chol in a manner that distinguishes that Jesus is the instrument, not the object of the revelation.