glorified with him

The Greek that is translated as “glorified with him” in English is translated as “live in God’s light” in Hopi, as “receive our well-being in heaven” in Tzeltal, as “be with him where it is beautiful” in Sayula Popoluca, and as “he will give us our good life in heaven” in Huehuetla Tepehua. (Source: Waterhouse / Parrott in Notes on Translation October 1967, p. 1ff.)