Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 106:3:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Blessed are those who keep righteousness,
  who do righteous (things) all the times.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Those who obey his commands
  and those who always do true work will be rejoicing.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Blessed (is) the man who does what (is) right/proper and righteous/just at all times.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “People be blessed who do goodness to other people,
  and who do the right matters always.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Wamebarikiwa ambao wanafuata ya unyofu,
  ambao wanafanya mazuri muda wote.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Happy are/He is pleased with those who act fairly/justly,
  with those who always do what is right.” (Source: Translation for Translators)