complete verse (Isaiah 43:11)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 43:11:

  • Kupsabiny: “I alone am your God,
    there is no other savior except me.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “I, yes, I am the LORD.
    There is no savior but me.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “I alone is the LORD and beside me there is no other Savior.” (Source: Hiligaynon Back Translation)