as the LORD lives

The Hebrew and Greek that is often translated as “As the LORD lives, (I swear)” in English is translated in Dan as “I swear before the true living God” to “not to imply that God could die, contrasting with the dead false gods.”