Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 9:30:

• Kupsabiny: “But it was the priests who prepared the oil and the sweet smelling things.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Some priests did the work of mixing the spices.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But (it is the) responsibility of the priests to mix the spices.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But some of the priests had the work of mixing the spices.” (Source: Translation for Translators)