The Greek that is translated in English as “crown of life” is translated in Navajo as “the life-way prize.” (Source: Nida 1964, p. 238)
In Owa it is translated as “the wage of your souls.” (Source: Carl Gross)
See also complete verse (James 1:12) and crown of thorns.