Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 29:23:

• Kupsabiny: “After that, those he-goats for the sacrifices that sweep away sin was brought near to the king and all the people who were there. Then those people placed the hands on those goats.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The goat for the purification offering was brought before the king and the assembly, and they laid their hands on the goat’s body.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The goats offering for becoming-clean they had-brought to the king and to the community/people, and they had-laid their hands on the goats.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The goats that were slaughtered to be an offering in order that Yahweh would forgive the sins of the people were brought to the king and the others who were there. Then the king and those who were present laid their hands on those goats.” (Source: Translation for Translators)