complete verse (Genesis 32:15)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 32:15:

  • Newari: “30 female camels and their calves, 40 cows, 10 oxen, as well as 20 female donkeys and 10 donkeys.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “30 for/receiving-milk camels with their young/(calves), 40 female cattle and 10 bull cattle, 20 female donkeys and 10 male donkeys.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “30 female camels and their offspring, 40 cows and ten bulls, 20 female donkeys and 10 male donkeys.” (Source: Translation for Translators)