Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 11:39:

• Kupsabiny: “Zelek who came from Ammon, Naharai who came from Beroth and who was holding the weapons of Joab,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armor-bearer of Joab the son of Zeruiah.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Zelek of/from-Amon,
  Naharai of/from-Berot, the armor bearer of Joab the child of Zeruya,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Zelek from the Ammon people-group;
  Naharai, the man who carried Joab’s weapons, from Beeroth town;” (Source: Translation for Translators)