Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 12:24:

• Kupsabiny: “David went with his soldiers to Hebron. All those people wanted to turn the rulership of Saul over to David, following the word/message of God. All the soldiers of David had shields and spears and were ready for war. Six thousands and eight hundreds (6,800) people came from the clan of Judah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “From the tribe of Judah, 6,800 soldiers came for war, having taken shields and spears.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “From the tribe of Juda: 6,800 armed soldiers who had spears and bows-and-arrows.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “There were 6,800 men from Judah, who carried shields and spears.” (Source: Translation for Translators)