Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 105:7:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “He is Jehovah our God;
  his judgments are on all the earth.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “He is the LORD our God.
  His work of judgment is everywhere in the earth.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “He (is) the LORD our (incl.) God,
  and he judges the whole world.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “The LORD is our God,
  the way which he judges matters are seen in all the earth.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Yeye ni BWANA, Mungu wetu,
  hukumu yake ipo duniani poote.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “He is Yahweh, our God.
  He rules and judges people throughout the earth.” (Source: Translation for Translators)