complete verse (Genesis 26:13)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 26:13:

  • Kankanaey: “and his possessions were unfailingly added to (lit. added-to added-to) until he became-extremely-wealthy.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Newari: “Isaac’s field work prospered more and more. And in this way he became very rich.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “His prosperity continued until he became- very -wealthy.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Isaac continued to acquire more and more possessions, until finally he became very wealthy.” (Source: Translation for Translators)