complete verse (Genesis 26:26)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 26:26:

  • Newari: “One day Abimelech came from Gerar to Isaac, bringing along his advisor Ahuzzath and [his] commanding general Phicol.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Abimelec came-to Isaac from Gerar with Ahuzat his adviser and Ficol the leader of his soldiers.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “While they were digging the well, King Abimelech came to Isaac from Gerar, along with Ahuzzath, his advisor, and Phicol, the commander of his army.” (Source: Translation for Translators)