The phrase that is translated as “unstable as water” or “turbulent as water” is not a natural Falam Chin comparison and is conveyed as “like a mountain stream rising and falling.”
Translation Insights and Perspectives
Translation Insights and Perspectives
The phrase that is translated as “unstable as water” or “turbulent as water” is not a natural Falam Chin comparison and is conveyed as “like a mountain stream rising and falling.”