The Hebrew in Genesis 11:3 that is translated as “bitumen for mortar” or similar in English is translated in Kwere as “tar instead of mud/clay.” (Pioneer Bible Translators, project-specific translation notes in Paratext)