Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 108:13:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Because of our God, we will find victory,
  and he will trample down our enemies.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “By God’s help we will win.
  He will defeat our enemies.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “We (excl.) will-win through your (sing.) help, O God, for you (sing.) will-defeat our (excl.) enemies.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “In God we will get strength,
  and he will crush our enemies.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Mungu iwapo yuko katika upande wetu, tutashinda,
  yeye atawaponda maadui zetu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “But with you helping us, we shall win;
  you will enable us to defeat our enemies.” (Source: Translation for Translators)