Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 36:2:

• Newari: “Esau married Canaanite women, Adah the daughter of Elon the Hittite, Oholibamah the daughter of Anah and grandchild of Zibeon the Hivite,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Esau married women who came-from-Canaan. They were Ada the child of Elon the Hithanon and Oholibama the child of Ana and grandchild of Zibeon the Hevhanon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Esau married three women from the Canaan region: Adah, the daughter of Elon from the Heth people-group; Oholibamah, who was the daughter of Anah and granddaughter of Zibeon from the Hiv people-group;” (Source: Translation for Translators)