barn The Greek that is translated in English as “barns” is translated in Muna as “attics.” René van den Berg explains: “There are no barns or granaries on Muna. Maize (the staple food) is stored in people’s attics.”