Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 6:50:
- Kupsabiny: “This is again the arrangement/list of the house of Aaron following in succession from the stomach of his son Eleazar. Eleazar produced Phinehas, who came to produce Abishua.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “These were the descendants of Aaron: Eleazar was the son of Aaron. Phinehas was the son of Eleazar. Abishua was the son of Phinehas.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “These were the descendants of Aaron: Eleazar, Finehas, Abishua,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “These were the descendants of Aaron:
Aaron’s son was Eleazar.
Eleazar’s son was Phinehas.
Phinehas’s son was Abishua.” (Source: Translation for Translators)
