The Hebrew that is translated as “dismay” or similar in English is translated in Newari as “hearts discouraged” (source: Newari Back Translation).

See also do not be dismayed / do not be discouraged.