The Greek in John 5:20 that is translated as “renewal of all things” or similar in English is translated in the German translation by Fridolin Stier (1989) as “the Father is a friend of the Son.”

See also the Father loves the Son.