complete verse (Genesis 29:22)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 29:22:

  • Kankanaey: “So then Laban invited all his townmates so-that they (= Laban and family) would give-a-feast for the wedding of his child.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Newari: “Laban invited all the people living there to a feast.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Laban agreed, so he prepared a feast and he invited all the people in that place.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “So Laban gathered together all the people who lived in that area and made a feast.” (Source: Translation for Translators)